Avrupa Birliği Ve Fransızca

Avrupa Birliği'nde konuşlan tüm dil ve lehçeler arasında yirmi üç tanesi resmî statüye sahiptir. Bu diller: Almanca, Bulgarca, Çekçe, Danca, Estonca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İngilizce, İrlandaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Maltaca, Portekizce, Rumence, Slovakça, Slovence ve Yunancadır.Yasama kararları gibi, birlikte ele alınan tüm konuların belgeleri birliğin her resmî diline çevrilir. Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar. Birlik içindeki bazı kurumlar ise içişleri gibi kimi konularda yalnızca ilgili ülkelerin dilini kullanır. Bu belgeler haberleşme ve iletişim konuları için kısmen çevirtilebilir.Dil politikası her üye ülkenin kendi sorumluluğundadır ancak Avrupa Birliği kurumları da bünyesindeki resmî dillerin öğrenilmesini teşvik eder.
2006 yılı itibarıyla 88,7 milyon konuşanıyla Almanca, Avrupa Birliği'nde ana dil olarak konuşulan en yaygın dildir. Almancayı, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca izler. En çok bilinen yabancı dil nüfusun %51'inin konuşabildiği İngilizedir. Bunu, Almanca ve Fransızca bilenler izler. Nüfusun %56'sı ana dillerinden başka bir dili konuşabilmektedir. Avrupa Birliği'nin resmî dillerinin çoğu Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur. Bunun istisnaları Fin-Ugor dillerinden olan Macarca ve Fince ile Sami dil ailesine ait olan Maltacadır. Resmî diller içinde, Kiril abecesiyle yazılan Bulgarca ve Yunan abecesiyle yazılan Yunanca dışında tüm diller Latin harfleriyle yazılır.
Yirmi üç resmî dilin yanı sıra, Avrupa Birliği içinde ortalama 50 milyon kişi tarafından yaklaşık 150 bölgesel dil ve azınlık dili konuşulmaktadır. Bunlar arasında, yalnızca İspanya'da konuşulmakta olan bölgesel dillerden Baskça, Katalanca ve Galiçyaca ile Avrupa Birliği vatandaşları birliğin resmî kurumlarına başvuruda bulunabilirler.Avrupa Birliği zaman zaman özel programlarla azınlık dillerini ya da yerel dilleri destekelese de toplumların dil haklarını korumak üye devletlerin kendi sorumluluğundadır.


Diller açısından AB gündeminde iki önemli belirsizlik var. Birincisi kurumsal işleyişin etkinliği, diğeri uygulamada hızla üstünlük sağlayan diller. Ulusal başkentlerden gelenlerin katıldığı toplantılarda çeviri hizmeti var. Brüksel'deki on binlerce AB bürokratı, diplomat, sivil toplum temsilcisi, gazeteci, araştırmacı, danışman ve lobicinin günlük iş yaşamında kullandığı çalışma dillerinin sayısı iki: Fransızca ve İngilizce. Resmi ve özel toplantılar, hazırlanmakta olan belgelerin taslakları, akademik etkinlikler, basın toplantıları, seminerler, konferanslar, her türlü yazılı iletişim ve internet kaynakları gibi her düzlemde bu iki dilin egemenliği belirgin. Yazılı olmayan kurala göre, Brüksel içi her platform ve etkinlikte bu iki dil çeviri olmaksızın kullanılır.
AB vatandaşlarının % 56´sı yabancı dil biliyor

AB vatandaşlarının yüzde 56`sı en az bir, yüzde 28`i en az iki, yüzde 11`i en az üç yabancı dil biliyor. Anadilleri dışında lisan bilmeyenlerin oranı ise yüzde 44 olarak belirlendi.

AB üyesi ülkelerde yabancı dil konuşanların oranının arttığı bildirildi. AB`nin kamuoyu yoklamalarından sorumlu olan kurumu Eurobarometre`nin açıkladığı verilere göre, AB üyesi 25 ülkede yaşayan 450 milyon insan 20 resmi dil ve 60 kadar yerel lisan kullanıyor. AB vatandaşlarının yüzde 51`i İngilizce konuştuğunu belirtiyor. Fransızca konuşanların oranı yüzde 26 (yüzde 12 anadil, AB genelinde velilerin çocuklarının öğrenmesini istediği yabancı diller sıralamasında İngilizce, Fransızca ve Almanca önde geliyor.



Pays de la Francophonie (Frankofon Ülkeler)
Arménie
Autriche
Bénin
Belgique
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Côte-d'Ivoire
Cambodge
Cameroun
Canada
Canada Nouveau-Brunswick
Canada Québec
Cap-Vert
Centrafrique
Communauté française de Belgique
Comores
Congo
Croatie
Dominique
Egypte
France
Gabon
Grèce
Guadeloupe
Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
Haïti
Hongrie
Laos
Lettonie
Liban
Lituanie
Luxembourg
Madagascar
Mali
Maroc
Maurice
Moldavie
Monaco, Principauté de
Nouvelle-Calédonie
Pologne
R. D. Congo
République Tchèque
Réunion
Roumanie
Sénégal
Sainte-Lucie
Seychelles
Slovaquie
Suisse
Togo
Tunisie
Vanuatu
Viêt Nam